Врач Эрин Чоа и инженер Жан-Батист Гойс жили в Эдинбурге (Шотландия). Они могли продолжать спокойную жизнь со стабильными заработками, но решили изменить все и связать свое будущее с 600-летним французским замком. Эрин и Жан-Батист вложили все свои сбережения и все свое время в восстановление древнего строения.
Встреча Жана-Батиста и Эрин
В 2010 году англичанка Эрин Чоа училась в Эдинбурге, Шотландия. Жан-Батист Гойс (по прозвищу JB) тоже приехал в этот город для получения образования, но из Франции. Случайно встретившись, молодые люди влюбились и обручились.
По окончании учебы, подыскивая для себя дом, супруги решили переехать на родину JB, хотя это представляло некоторые сложности для Эрин.
Языковой барьер
До переезда во Францию Эрин работала врачом в Эдинбурге. Из-за недостаточного владения французским языком, она не могла практиковать в родной стране ее супруга. Пара решила искать иной карьерный путь для Эрин.
Так как оба супруга любили историю и древнюю архитектуру, они решили, что Эрин может работать гидом для англоязычных туристов. Позже пришла идея сдавать в аренду историческое здание путешественникам.
Рискованная идея
У супругов родилась мечта – владеть историческим местом. Ни опыта, на знаний у них не было. Для приобретения столь крупномасштабного объекта, им бы пришлось потратить все свои сбережения и взять кредит. К тому же, многие реставрационные работы придется делать самим.
Эрин и Джей-Би не рассматривали возможность переехать во Францию вслепую. Они сравнили стоимость ремонта французского здания с восстановлением замка в Эдинбурге.
Даже продав дорогую квартиру Эрин в Лондоне, средств было недостаточно.Но ребята решили рискнуть.
Поиск подходящего объекта
Когда все средства были собраны, Жан-Батист и Эрин начали поиски дома своей мечты. Они исследовали французскую недвижимость с намерением приобрести исторически значимое здание. Супруги объехали 10 древних особняков и замков. Многие из них находились в плачевном состоянии или стоили слишком дорого.
Эрин было важно найти дом для долгой жизни их семьи. Настойчивость супругов окупилась, и они нашли идеальный для себя вариант.
Шато де Борно
Элегантный замок Борно спрятан в лесу недалеко от Вене (Лотарингия). Этот изысканный 600-летний особняк имеет классические каменные стены, башенные колонны и даже окружен средневековым рвом. Хотя замок выглядел намного старше, он был реконструирован в 1863 году, что сделало его гораздо более привлекательным в плане восстановления, хотя здание и пустовало с 1971 года.
Вся территория охватывает 16 га. Супруги говорят, что это и есть любовь с первого взгляда.
Эрин и ДжейБи заплатили за замок 680 000 евро (около 49 млн рублей). Они потратили все свои сбережения и взяли банковский кредит для покрытия расходов. Хотя в доме функционировало отопление и водопровод, холодильники все еще не работали, а ров протекал.
Супругам предстояли годы работы и новые финансовые траты.
История замка
В 1464 году дама де Бурно Жакет де ла Раме получила разрешение от короля Людовика XI на строительство замка. Во время Французской революции семья покинула здание, и оно обветшало. Единственными символами той эпохи являются четыре башни и древний ров.
Эдмонд Меллер отремонтировал замок в 1863 году в стиле французского ренессанса.
В 1960-х годах Фонд Мачель де Латтр купил его для размещения 528 вьетнамских, камбоджийских и лаосских беженцев. Организация установила на территории конюшни и мельницы, которые стоят до сих пор.
Реконструкция разрушенного особняка
Внутренняя часть замка выглядела гораздо более ветхой, чем внешняя. Эрин и Джей-Би работали по 14 часов в день, чтобы восстановить шато де Борно. Они потели и пыхтели над каждым дюймом 10 000 квадратных футов здания (3 000 м2).
Краска осыпалась, окна сгнили, лаковое покрытие на лестницах и дверях облезло. К тому же, предыдущие владельцы внесли современные изменения, от которых пара хотела избавиться. Так, в южном коридоре оригинальные каменные стены покрывали коричневые обои в стиле 70-х годов, которые супруги аккуратно сняли.
В задних комнатах кухни пара обнаружила несколько металлических деталей, которые с годами отвалились от окон и дверей. Супруги очистили их и установили на прежние места. И такого мелкого ремонта было много.
Владельцы в течение всего двадцатого века добавляли свои декоративные штрихи к замку, в том числе голубые двери и современную мебель. Но это был не тот образ, к которому стремились Эрин и Джей-Би. Они отшлифовали и перекрасили все двери и стены, чтобы подчеркнуть древность здания.
Они также обнаружили остатки краски на мосту. Просмотрев фотографии замка 1908 года, супруги перекрасили мост из зеленого в белый, чтобы сохранить его исторический дизайн.
Реконструкция рва
Воды рва нанесли ущерб, просочившись в подвалы. По словам Эрин, стоки забились, и воды размывали трещины в здании и вредили саду. Чтобы предотвратить дальнейшие разрушения, супруги очистили ров.
Условия для жизни
Когда супруги приехали, в замке функционировали водопровод и отопление. Они планировали жить в небольшой комнате замка, а основную часть сдавать путешественникам.
Хотя замок и расположен в самом солнечном регионе Франции, его все равно необходимо отапливать. Супруги поддерживают в здании минимальную температуру, заготавливая дрова для этого самостоятельно.
Покупка мебели
Для меблировки дома было необходимо много разной мебели, и пара искала предметы эпохи Возрождения, которые соответствовали стилю и "возрасту" замка. Антикварные стулья, гигантские урны для сада и прочие атрибуты истощили средства супругов.
Первые посетители
Хотя ремонт замка еще не был завершен, Эрин и Жан-Батист решили сдавать в аренду уже убранные комнаты. На территории замка стали проводить свадьбы и прочие торжественные мероприятия, семьи приезжали отдохнуть на выходные или в отпуск.
Постепенно поток туристов увеличивался, а полученные средства позволяли продолжать восстановление шато.
В замке могут остановиться 42 человека. Эрин и JB готовят постояльцам завтраки и организуют романтические ужины. Жан-Батист рубит для них дрова.
Обнаружение сюрпризов
Продолжая восстанавливать замок, супруги обнаружили исторические артефакты. Эрин называет эти безделушки «капсулой времени», которая делает их реабилитацию еще более увлекательной.
Они обнаружили старые книги и ржавый набор ключей от оригинальной библиотеки замка. Глубоко на чердаке был спрятан хорошо сохранившийся туалетный столик, а также старинные французские двери с ключами, все еще находящимися в них.
Проект всей жизни
Шесть месяцев спустя пара все еще работала семь дней в неделю, чтобы починить историческое здание. К этому времени они закончили сьют для новобрачных и прилегающий солярий для сдачи в аренду гостям. Пара постоянно встречает гостей и занимается реставрацией шато де Борно.
«Для нас это пожизненный проект, поэтому окончательной цифры нет, – говорит Эрин. – Но мы обновляем замок понемногу, как только позволяют средства.»
Замок сегодня
Внимание к замку Борно привлек британский телепроект, ведущие которого пригласили на шоу Эрин и Жана-Батиста. Супруги получили несколько советов и приток новых клиентов.
Сегодня Chateau de Bourneau открыт для бизнеса. Эрин и JB имеют средства от гостей и для себя, и для продолжения реконструкции исторического места. У замка есть собственный веб-сайт и Instagram, последний из которых собрал тысячи подписчиков.
«Изначально мы вообще не рассматривали возможность покупки замка, - заявил JB в интервью. - Идея пришла к нам, когда мы уже жили вместе». Эта идея обрисовала в общих чертах их жизнь и будущее счастье.
Свежие комментарии